Published in Otechestvennye zapiski, №10, pp. 217-256. 1862.
Content:
Provintsial’nye pis’ma o nasheĭ literature. Pis’mo piatoe.
– Letniaia literature.
– Vsё vospominania da vospominania
– Otkuda vzialos’ ėto napravlenie
– Vospominania gg. Voronova, Pomialovskogo i g-zhi E. Tur
– Grigorovich i Bulgarin
– “Chaĭld-Garol’d” v perevode G. A. Grigor’eva
– Perevody vskladchinu i “perevody dlia oznakomleniia bol’shinstva chitateleĭ”
– Po povodu ob”iasneniia gr. A. Tolstogo o “Don Zhuane”
Провинциальные письма о нашей литературе. Письмо пятое. (Летняя литература. –Все воспоминания да воспоминания. –Откуда взялось это направление. –Воспоминания гг. Воронова, Помяловского и г-жи Е.Тур. –Григорович и Булгарин. –«Чайлд-Гаролд» в переводе Г. А. Григорьева. –Переводы вскладчину и «переводы для ознакомления большинства читателей». –По поводу объяснения гр. А. Толстого о «Дон Жуане»).