Заветные чувства (На бале). …а …а. Сын Отечества, № 3, с. 6.

Uploaded

Матери. Н. Хв-ая. Сын Отечества, № 11, с. 1-2.

Uploaded

Звезда. Н. Х…ая. Сын Отечества, № 2, с. 9.

Uploaded

Стихотворения Н-ы Д-ны Хвощинской. Меж тем, как все идет… – Бывало с сестрами… – Бал. – Когда порой в туманной дали… – И для меня бывала жизнь… – 31-е декабря. Литературная Газета, № 38, с. 596-97.

Uploaded

Стихотворения Н-ы Д-ны Хвощинской. Поздней осени порою… –Друзья мои!… –Мелодия. –Ужасно скорбных дней… –Уйти из вечернего пира… –Есть цвет в лесах… Литературная Газета, № 39, с. 612-14.

Uploaded

Стихотворения. В сумерки. –Птичка. Надежда Хвощинская. Иллюстрация, № 46, с. 339.

Uploaded

Стихотворения. В мире светлом и широком… – Лиза. Н. Хвощинская. Литературная Газета, № 2, с. 22.

Uploaded

Стихотворения. Мелодия. – Из В. Гюго. – Есть дни: душа как будто… – Лоренцо. Н. Хвощинская. Литературная Газета, № 5, с. 66-68.

Not uploaded

Звуки. – Забывчиво сердце. Н. Хвощинская. Пантеон и репертуар русской сцены, № 2, с. 123-24.

Uploaded

Мертвое озеро. Н. Хвощинская. Пантеон и репертуар русской сцены, № 3, с. 86.

Uploaded

К. П. Брюллову. Н. Хвощинская. Литературная Газета, № 14, с. 212.

Uploaded

Стихотворения. Горная роза. – Толпою пестрою… Н. Хвощинская. Литературная Газета, № 16, с.244.

Uploaded

Жалоба земли. Н. Хвощинская. Литературная Газета, № 20, с. 506.

Not uploaded

Стихотворения. Опущена завеса… Н. Хвощинская. – Когда мы расстанемся… Литературная Газета, № 25, с. 585.

Not uploaded

Стихотворения. Отрывки из дневника. Должна бы я плакать… – Два-три дома… –Тебя ль мне вспомнить?… – Иль мы так молоды… – Меня ли клонит сон… Н. Хвощинская. Литературная Газета, № 35, с. 553-54.

Uploaded

Прощание с поэзией. Н. Х-кая. Литературная Газета, № 45, с. 709-10.

Uploaded

Стихотворения. Бал детский… – Уж вечер… – Летнею ночью… Н. Хвощинская. Литературная Газета, № 49, с. 778-79.

Uploaded

Кому не случалось лежать на траве… Н. Хвощинская. Литературная Газета, № 1, с. 7.

Uploaded

Стихотворения. Я часто слушаю рассказы старины… – По небу облако плывет… –Сейчас на улице… Н. Хвощинская. Литературная Газета, № 7, с. 104

Uploaded

Прощание с поэзиею, Пер. с французского. – Бал детский… Стихотворения (Г. Хвощинская) В ст.: Обозрение русских газет и журналов за четвертое трехмесячие 1848 г. Журнал Министерства Народного Просвещения, № 5, с. 116-18.

Not uploaded

Стихотворения. Дай счастья нам, судьба. – Вопрос. Н. Хвощинская. Пантеон и Репертуар Русской Сцены, № 3, с. 58, 60.

Uploaded

Стихотворение. Дума. Н. Хвощинская. Пантеон и Репертуар Русской Сцены, № 4, с. 70.

Uploaded

Анна Михайловна. Повесть. В. Крестовский. Отечественные Записки, № 6, отд. I, с. 235-324.

External link

Джулио. Драматическая фантазия. Н. Хвощинская. Пантеон и Репертуар Русской Сцены, № 6, с. 3-26.

Uploaded

Сельский учитель. Повесть-дневник. В. Крестовский. Отечественные Записки, № 12, отд. I, с. 231-74.

External link

Стихотворения. Весна. – Не могу я приняться за дело… В ст.: Петербургская летопись. Санкт-Петербургские Ведомости, № 187, с. 757.

Uploaded

Утренний визит, (Провинциальные сцены). В. Крестовский. Пантеон, т. 4, № 7, отд. 1, с. 3-24.

Uploaded

Еще год. Дневник сельского учителя. В. Крестовский. Отечественные Записки, № 8, отд. I, с. 197-314.

Uploaded

Пять стихотворений. Вы улыбаетесь?… – В прощальный, смертный час… – Свой разум искусив… – Солнце сегодня… – Нет, я не назову обманом… Надежда Хвощинская. Отечественные Записки, № 8, отд. I, с. 315-18.

Uploaded

Три стихотворения. Нам не знать… – Час настоящему… – Теплится тихо лампада… Надежда Хвощинская. Пантеон, № 8, с. 81-82.

Uploaded

Нет, я не назову обманом… – Не могу я приняться за дело… – Бывало с сестрами. – Позней осени порою. – Тебя ль мне вспомнить? – Кому не случалось лежать на траве. – И для меня бывала жизнь трудна. – Я трачу время – и жалею. – В поле! Знойно и лениво – Горы снежной главой подняли. [В. Р. Зотов], «Петербургский вестник,» Пантеон, № 8, с. 13-22.

Uploaded

Толпою пестрою… Н. Хвощинская. [В. Р. Зотов], «Петербургский вестник,» Пантеон, № 10, с. 17-18.

Uploaded

Искушение. Повесть В. Крестовского. Отечественные Записки, № 11, отд. I, с. 1-94.

Uploaded

Стихотворения. Гаданье. – Свежее, спит глубокий сумрак сада… – Старая мелодия. – Сердце не знает… – Темно и страшно? … Нет; волна тиха. Река – Душа моя нема, но и не ищет звука. –.. Надежда Хвощинская. Библиотека для Чтения, т. 116, № 11, отд. I, с. 163-66.

Uploaded

Стихотворения. Ветла раскинулась… – Спроси страданье молодое… –Отшельнику. Н. Д. Хвощинская. Пантеон, № 11, с. 1-4.

Uploaded

Не могу я приняться за дело… Н. Хвощинская. В кн.: Заздравный фиял. Альманах на 1852 год. СПб.: Тип. Штаба Отд. Корпуса внутренней стражи, с. 7.

Uploaded

Несколько летних дней. В. Крестовский. Отечественные Записки, № 1, отд. I, с. 115-44.

Uploaded

Деревенский случай. Повесть в стихах Н. Д. Хвощинской. Пантеон, № 1, отд. I, с. 1-40; № 2, отд. I, с. 3-36; № 3, отд. I, с. 1-36.

Uploaded

Детский бал [Бал детский Л.Г. 1848]. [Х.]. Москвитянин, № 3, с. 249-50.

Uploaded

Кто ж остался доволен? Роман В. Крестовского. Отечественные записки, No 4, отд. I, с.163-240; № 5, отд. I, 1-110.

Not uploaded

Стихотворения. Бегут ли в грудь сомненья… –Обычай злой… –Ночь холодна… Н. Хвощинская. Пантеон, № 6, с. 123-25.

Uploaded

Стихотворения. У окна. –Не могу я приняться за дело… –Кому не случалось… –Крадется по ветке… N. N. Москвитянин, № 15, отд. I, с. 110-12.

Uploaded

Решительный час. Сцена. В. Крестовский. Отечественные Записки, №11, с. 83-92.

Uploaded

Отрывок из романа. Хвощинская. Незабудочка. Дамский альбом, сост. из лучших статей русскои поэзии. СПб. Тип. Д. Кесневиля. (Смирнов-Сокольский, № 622)

Uploaded

Деревенский случай. Повесть в стихах Н.Д. Хвощинской. СПб.: Тип.Э. Веймара.

Not uploaded

Стихотворения. Шумит осенний дождь… – Сегодня всю ночь… – Мне скучно… Н. Д. Хвощинская. Пантеон, №1, отд. I, с. 1-3.

Uploaded

Испытание. Роман В. Крестовского. Отечественные Записки, №5, отд. I, с. 105-162; №6, отд. I, с. 215-94; №7, отд. I, с. 41-128.

Not uploaded

В дороге. Рассказ знакомого. В. Крестовский. Санкт-Петербургские Ведомости, № 209, 210, с. 1017-18, 1020, 1023-24.

Uploaded

Стихотворение. Памятник. Н. Хвощинская. Пантеон, № 2, с. 1-2.

Uploaded

Медея, трагедия Делла-Валле. [Medea(1826), Cesaredella Valle (1776/77-1860)]. Пер. С итальянского Н. Д. Хвощинской. Пантеон, № 6, отд. I, с. 31-46.

Uploaded

Фразы, деревенская история. В. Крестовского. Отечественные Записки, № 8, отд. I, с. 227-314.

Uploaded

Последнее действие комедии. Роман В. Крестовского. Отечественные Записки, № 1, отд. I, с. 195-256; № 2, отд. I, с. 463-528; № 3, отд. I, с. 127-96.

Not uploaded

Стихотворение. Сон. Н. Хвощинская. Пантеон, № 2, с. 52-54.

Uploaded

Три стихотворения Н. Д. Хвощинской. Был он давно здесь… – Тени. – Слово. Пантеон, № 3, c. 1-4.

Uploaded

Разговор. Рассказ. В. Крестовский. Санкт-Петербургские Ведомости, №237-239, с. 1320-22, 1327-29, 1331-33.

Uploaded

Свободное время. Роман В. Крестовского. Отечественные Записки, №11, отд. I, с. 1-97; №12, отд. I, с. 263-322.

Not uploaded

Советы. Сцена. В. Крестовский. Санкт-Петербургские Ведомости, № 41, с. 195-96.

Uploaded

Из связки писем, брошенных в огонь. В. Крестовского. Отечественные Записки, № 4, отд. I, с. 347-64.

Uploaded

Баритон. Роман В. Крестовского. Отечественные Записки, № 10, отд. I, с. 347-420; № 11, отд. I, с. 231-92; № 12, отд. I, с. 385-480.

Uploaded

Новые песни. Забудь, певец… – Жила б в тебе моя душа… – Что общего меж нами… – Святая древность… Иллюстрация, № 1, с. 7.

Uploaded

Доброе дело. Повесть В. Крестовского. Иллюстрация, № 3-9, с. 42-43, 58-59, 74-75, 87, 106-7, 122-23, 138.

Uploaded

Выставка в Академии Художеств. Н. Х. Иллюстрация, № 15, 16, с. 246, 255.

Uploaded

Еще несколько слов о выставке в Академии художеств. Н. Х. Иллюстрация, № 24, с. 383.

Uploaded

Несколько слов о картине Иванова. Н. Х. Иллюстрация, № 26, 27, с. 10-11, 19.

Uploaded

Старое горе. В. Крестовского. Отечественные Записки, № 8, отд. I, с. 327-356.

Uploaded

Братец. В. Крестовского. Отечественные Записки, № 10, отд. I, с. 357-416.

Uploaded

Под шум заботы… – Нет, я не назову обманом… – Среди борьбы и разрушенья… – Стоял он, прислонясь к стволу… Н. Хвощинская. В кн.: Сборник лучших произведений русской поэзии. Издание Николая Щербины. СПб.: Тип. Эдуарда Праца, с. 398-402.

Uploaded

Романы и повести. В. Крестовского (псевдоним): в 8 т. Т. 1 –6: СПб.:Тип. И. И. Глазунова и К.
Т. 1. Приходский учитель. Дневник. –Искушение. Повесть.
Т. 2. Баритон. Роман. –Доброе дело. Повесть.
Т. 3. Кто ж остался доволен? Роман. –Анна Михайловна. Повесть.
Т.4. Испытание. Роман. –Несколько летних дней. –Утренний визит. (Провинциальные сцены). –Старое горе.
Т. 5. Последнее действие комедии. Роман. –В дороге. Рассказ знакомого. –Решительный час. Сцена. –Советы. Сцена. –Из связки писем, брошенной в огонь.
Т. 6. Свободное время. Роман. –Фразы. Деревенская история. –Братец.

Not uploaded

Стихотворения. Кладбище. I-V. Н. Хвощинская. Иллюстрация, № 52, с. 19.

Uploaded

Недописанная тетрадь. В. Крестовский. Отечественные Записки, № 12, с. 465-506.

Uploaded

Марино Фальеро. Трагедия Казимира Делавиня. [Marino Faliero (1829), Casimir Delavigne (1793-1843)]. Пер. Н. Хвощинской. В кн.: Сборник литературных статей, посвященных русскими писателями памяти покойного книгопродавца-издателя Александра Филипповича Смирдина. СПб.: Изд. Петербургских книгопродавцев. Т. 6, с. 265-391.

Not uploaded

В ожидании лучшего. В. Крестовский. Русский Вестник, т. 28, № 14, кн.2, с. 286-347; № 15, кн.1, с. 403-56; № 16, кн.2, с. 632-708; т. 29, № 17, кн. 1, с. 74-178.

Uploaded

Встреча. Роман В. Крестовского. Отечественные Записки, № 4, с. 265-342; № 5, с. 1-88.

Uploaded

Сцены для детского театра. В. Крестовского. Иллюстрация, № 119-21, с. 298-99, 314-15, 330-31.

Uploaded

Тебя ль мне вспомнить? Дни за днями… Н. Хвощинская. В кн.: Эротические стихотворения русских поэтов. Собрал Григорий Книжник (Г. Н. Геннади). СПб.: А. Смирдин, с. 20.

Uploaded

В ожидании лучшего: в 2 ч. В. Крестовский. М.: Тип. В. И. Рышкова.

Not uploaded

Пансионерка. Повесть В. Крестовского. Отечественные Записки, № 3, с. 3-102.

Uploaded

Провинциальные письма о нашей литературе. Письмо первое. В. Поречникова. Отечественные Записки, № 12, с. 121-32.

Uploaded

В ожидании лучшего: в 2 ч. В. Крестовский. М.: Тип. В. И. Рышкова

Not uploaded

Стоячая вода. Повесть В. Крестовского. Русский Вестник, № 1, с. 196-309.

Uploaded

Провинциальные письма о нашей литературе. Письмо второе. (Византийский пафос или повесть г-жи Кохановской “Кирилла Петров и Настасья Дмитрова”). В. Поречникова. Отечественные Записки, № 1, с. 364-74.

Uploaded

Провинциальные письма о нашей литературе. Письмо третье. (I. “Чужое имя”, роман г. Ахшарумова. –”Из науки семейного счастья”, рассказ г.Волконского. – II. “Женская доля”, роман г.Станицкого (Современник, No 3). –”Отсталая”, повесть г-жи Жадовской (Время, No 12). В.Поречникова. Отечественные Записки, № 5, с. 24-52.

Uploaded

Провинциальные письма о нашей литературе. Письмо четвертое. (“Дон Жуан”, драматическая поэма гр. А. Толстого). В. Поречникова. Отечественные Записки, № 8, с. 270-94.

Uploaded

Провинциальные письма о нашей литературе. Письмо пятое. (Летняя литература. – Все воспоминания да воспоминания. – Откуда взялось это направление. – Воспоминания гг. Воронова, Помяловского и г-жи Е.Тур. – Григорович и Булгарин. – «Чайлд-Гаролд» в переводе Г. А. Григорьева. – Переводы вскладчину и «переводы для ознакомления большинства читателей». – По поводу объяснения гр. А. Толстого о «ДонЖуане»). В. Поречникова. Отечественные Записки, № 10, с. 217-56.

Uploaded

За стеною. Рассказ. В. Крестовского. Отечественные Записки, № 10, с. 416-42.

Uploaded

Провинциальные письма о нашей литературе. VI. Рассказы женщин о женщинах. В. Поречникова. Отечественные Записки, № 11, с. 48-60.

Uploaded

Провинциальные письма о нашей литературе. VII. Князь Серебряный, Исторический роман гр. Толстого. В. Поречникова. Отечественные Записки, № 2, с. 163-86.

Uploaded

Провинциальные письма о нашей литературе. VIII. В путь-дорогу, роман г. Бобарыкина. В. Поречникова. Отечественные Записки, № 4, с. 185-203.

Uploaded

Литературная летопись. Без подписи. Повести и романы. Отечественные Записки, № 10, с. 190-210.

Not uploaded

Домашнее дело. Повесть В. Крестовского. Отечественные Записки, № 1, с. 1-62.

Uploaded

Старый портрет, новый оригинал. В. Крестовский. Библиотека для чтения, № 2, отд. IV, с.1-35.

Not uploaded

Драма с современным интересом (“Разлад”. Сцены из последнего польского восстания Я. П. Полонского, Эпоха, №4). Н. К. Отечественные Записки, № 7, с. 285-308.

Uploaded

Недавнее. Роман в четырех частях. В. Крестовского. Отечественные Записки, т. 158, № 1, с. 1-28, 213-44; № 2, с. 395-454, 644-74; т. 159, № 3, с. 1-33, 217-71; № 4, с. 369-425.

Uploaded

Н. Хвощинская. Купидон. Собрание лучших стихотворений современных русских поэтов. Изд. И. М. Аврорина. М.:Тип. С Орлова. (Смирнов-Сокольский, №750)

Not uploaded

Литературная летопись.Отечественные Записки, осень.

Not uploaded

Романы и повести. В. Крестовского (псевдоним): в 8 т. Т. 7–8: СПб.: А. А. Краевского.
Т. 7. Встреча. –Домашнее дело.
Т. 8. Пансионерка. –Недописанная тетрадь. –За стеною. –Старый портрет –новый оригинал.

Not uploaded

Заграничная жизнь. Голос, № 187, 212, 229.

Uploaded

Литературная летопись. Отечественные Записки, т. 167, № 13 (Июль)

Not uploaded

Литературная летопись. Отечественные Записки, т. 170, № 4 (Фев.).

Not uploaded

Два памятных дня. В. Крестовский. Отечественные Записки, № 4, отд. I, с. 533-632.

Uploaded

Первая борьба. (Из записок). В. Крестовский (псевдоним). Отечественные Записки, № 8, отд. I, с. 379-448; № 9, с. 129-228.

Uploaded

В. Крестовский (псевдоним). Невский проспект. Юмористическо-сатирический иллюстрированный альбом. СПб. Тип. В. Спиридонова. 16 стр. (Смирнов-Сокольский, №804)

Not uploaded

Большая Медведица. Роман. В. Крестовского (Псевдоним). Вестник Европы, № 3, с. 5-71; № 4, с. 580-647; № 7, с. 5-59; № 8, с. 574-612; № 9, с. 5-59.

Uploaded

Большая Медведица. Роман. В. Крестовского (Псевдоним). Вестник Европы, № 4, с. 537-87; № 5, с. 162-203; № 6, с. 742-74; № 11, с. 5-96.

Uploaded

La Grande Ourse [Большая Медведица]. Par W. Krestowsky (pseudonyme) (D’après la Revue Européenne). Traduit de Russe par Émile Durand-Gréville [1838-1914], Journal de St. Pétersbourg, 1871-72.  № 252, 3/15.X.1871, с. 1-2; № 255, 6.X, с. 1-3; № 257, 8.X, с. 1-2; № 258, 9.X, с. 1-2; № 263, 14.X, с. 1-2; № 266, 17.X, с. 1-2; № 268, 19.X, с. 1-2; № 270, 21.X, с. 1-2; № 273, 24.X, с. 1; № 277, 28.X, с. 1-2; № 284, 4.XI, с. 1-2; № 287, 7.XI, с. 1-2; № 290, 10.XI, с. 1-2; № 293, 13.XI, с. 1-2; № 299, 19.XI, с. 1-2; № 300, 20.XI, с. 1-2; № 304, 24.XI, с. 1-2; № 307, 27.XI, с. 1-2; № 314, 4.XII, с. 1-2; № 317, 7.XII, с. 1-2; № 318, 8.XII, с. 1-2; № 322, 12.XII, с. 1-2; № 326, 16.XII, с. 1-2; № 327, 17.XII, с. 1-2; № 328, 18.XII, с. 1-2; № 331, 21.XII, с. 1-2; № 332, 22.XII, с. 1-2; № 334, 24.XII, с. 1-2; № 335, 25.XII, с. 1-2; № 339, 30.XII, с. 1-2.

Not uploaded

La Grande Ourse [Большая Медведица]. Par W. Krestowsky (pseudonyme) (D’après la Revue Européenne). Traduit de Russe par Émile Durand-Gréville [1838-1914], Journal de St. Pétersbourg, 1871-72. № 3, 4.I.1872, с. 1-2; № 13, 15.I, с. 1-2; № 20, 22.I, с. 1-2; № 23, 25.I, с. 1-2; № 25, 27.I, с. 1-2; № 27, 29.I, с. 1-2; № 34, 5.II, с. 1-2; № 35, 6.II, с. 1-2; № 38, 9.II, с. 1-2; № 41, 12.II, с. 1-2; № 44, 15.II, с. 1-2; № 47, 18.II, с. 1-2; № 59, 3.III, с. 1-2; № 60, 4.III, с. 1-2; № 61, 5.III, с. 1-2; № 64, 8.III, с. 1-2; № 65, 9.III, с. 1-2; № 66, 10.III, с. 1-2; № 74, 18.III, с. 1-2; № 78, 22.III, с. 1-2; № 81, 25.III, с. 1-2; № 86, 31.III, с. 1-2; № 87, 1.IV, с. 1-2; № 90, 4.IV, с. 1-2; № 91, 5.IV, с. 1-2; № 92, 6.IV, с. 1-2; № 101, 15.IV, с. 1-2; № 102, 16.IV, с. 1-2; № 104, 20.IV, с. 1-2; № 110, 26.IV, с. 1-2; № 111, 27.IV, с. 1-2; № 115, 1.V, с. 1-2; № 116, 2.V, с. 1-2; № 120, 6.V, с. 1-2; № 123, 9.V, с. 1-2; № 126, 12.V, с. 1-2; № 127, 13.V, с. 1-2.

Not uploaded

Большая Медведица. Роман в пяти частях В. Крестовского (псевдоним). СПб.: Тип. Ф. Сущинского. 1,000 экз., 3 р.

Not uploaded

Отрывок. Их дом был… – Свой разум искусив не раз… – Под шум заботы ежедневной… – Нет, я не назову обманом… Н. Д. Хвощинская. В кн.: Русские поэты в биографиях и образцах. Сост. Н. В. Гербель. СПб.: Тип. Импер. АН, с. 580-83.

Not uploaded

[Альбом:] Счастливые люди. (Отрывки из записной книжки). В. Крестовский (псевдоним). Отечественные Записки, № 4, отд. I, с. 331-364.

Uploaded

Альбом: Группы и портреты, I [У фотографа]. В. Крестовский (псевдоним). Вестник Европы, № 12, с. 445-90.

Uploaded

Н. Хвощинская. Купидон : Собр. лучших стихотворений соврем. рус. поэтов. Изд. 2-е. М.: Д. И. Преснов. (Смирнов-Сокольский, № 750)

Not uploaded

Альбом: Группы и портреты, II [В суде]. В. Крестовский (псевдоним). Вестник Европы, № 2, с. 437-59.

Uploaded

Альбом: Группы и портреты, III [Риднева]. В. Крестовский (псевдоним). Вестник Европы, № 9, с. 5-64.

Uploaded

Большая Медведица. Роман в пяти частях В. Крестовского (псевдоним): в 2 т. Изд. 2-е. СПб.: Тип. М. Стасюлевича.

Not uploaded

На вечере. (Из записной книжки). В. Крестовский (псевдоним). Отечественные Записки, № 1, отд. I, с. 53-84.

Uploaded

По поводу одной оперы, которая никому не нравится. В. К. Русские Ведомости, № 28.

Uploaded

La signora Ridneff [Риднева]: romanzo traduizione dal Russo di S. de Goubernatis-Bezobrasoff. [Krestowsky] Florenzia, 1876.

Not uploaded

La signora Ridneff [Риднева]: romanzo traduizione dal Russo di S. de Goubernatis-Bezobrasoff. [Krestowsky] Florenzia, 1876.

Not uploaded

Перлы и бриллианты. Альманах. Вполне законченные выдержки из лучших произведений русских писателей. М.: Тип. Индриха. (Смирнов-Сокольский, № 961)

Not uploaded

Пикантные мотивы. Собрник избранных сатирических и юмористических стихотворений и куплетов в 3-х ч. для литературно-музыкальных вечеров. Сост. В. П. Бефани. Изд. 2-е, испр. и дополн. М.: Тип. С. Орлова. (Смирнов-Сокольский, № 962)

Not uploaded

Смех сквозь слезы. Сборник сатирических стихотворений для семейных вечеров и публичных чтений, сост. Под ред. В. П. Бефани и Л. И. Пальмина. М.: Тип. Ф. К. Иогансон. (Смирнов-Сокольский, № 974)

Not uploaded

Из записной книжки. В. Крестовский. Отечественные Записки, № 1, отд. I, с. 105-40.

Uploaded

Альбом: Группы и портреты, IV [Верягин]. В. Крестовский. Вестник Европы, № 3, с. 5-84.

Uploaded

Между друзьями. В. Крестовский. Отечественные Записки, № 10, отд. I, с. 363-98.

Uploaded

Литературные беседы. I, В. К. Русские Ведомости, № 43, 18 февраля, c. 1-2.

Uploaded

Литературные беседы. II, В. К. Русские Ведомости, № 248, 5 октября c. 1-2.

Uploaded

Былое. Роман. Часть первая. В. Крестовский (псевдоним). Отечественные Записки, № 2, отд. I, с. 311-60.

Uploaded

Письмо в редакцию. В. Крестовский. Отечественные Записки, № 5, отд. IV, c. 152.

Uploaded

Литературные беседы. III. В. К. Русские Ведомости, №158, 23 июня, c. 1-3.

Uploaded

Альбом. Группы и портреты. У фотографа. – В суде. – Риднева. – Верягин. –Между друзьями. – Счастливые люди. В. Крестовского (псевдоним). СПб.: Тип. А. С. Суворина.

Not uploaded

Баритон. Роман В. Крестовского (псевдоним). СПб.: Кн. Магазин “Нового Времени”.

Not uploaded

Первая борьба. (Из записок). В. Крестовского (псевдоним). СПб.: Кн. Магазин “Нового Времени”.

Not uploaded

Свидание. В. Крестовский (псевдоним). Отечественные Записки, № 2, отд. I, с. 499-550.

Uploaded

Литературные беседы. IV. В. К. Русские Ведомости, № 8.

Uploaded

Литературные беседы. V. В. К. Русские Ведомости, № 175.

Uploaded

Нерон. П. Косса. [Nerone (1871), Pietro Cossa (1830-1881)]. Комедия в пяти актах. (С итальянского). Без подписи. Отечественные Записки, № 7, отд. I, с. 5-80.

Uploaded

В ожидании лучшего. В. Крестовский (псевдоним). СПб.: Кн. Магазин “Нового Времени”.

Not uploaded

Встреча. В. Крестовский (псевдоним). СПб.: Кн. Магазин “Нового Времени”.

Not uploaded

Первая борьба. (Из записок). В. Крестовского (псевдоним). Изд. 2-е. СПб.: Кн. Магазин “Нового Времени”.

Not uploaded

Баритон. В. Крестовского (псевдоним). Изд. 2-е. СПб.: Кн. Магазин “Нового Времени”.

Not uploaded

Недавнее. В. Крестовский (псевдоним). СПб.: Тип. Д-ра М. А. Хана.

Not uploaded

Очерки и отрывки. В. Крестовского (псевдоним): в 2 т. СПб.: Кн. Магазин “Нового Времени”, 1880-1882. Т. 1. За стеною. – Вера. – На вечере. – Недописанная тетрадь. – Старый портрет – новый оригинал. – Старое горе. 

Not uploaded

Повести. В. Крестовского (псевдоним): в 4 т. СПб.: Кн. Магазин “Нового Времени”, 1880-1884. Т. 1. Старые девы. Стоячая вода. – Пансионерка. – Братец. Т. 2. Матери. Домашнее дело. – Два памятных дня. – Свидание. 

Not uploaded

Семья и школа. В. Крестовский (псевдоним). Отечественные Записки, № 1. отд. I, с. 271-368.

Not uploaded

Литературно-семейное объяснение. Письмо кандидата Куратова к сестре своей. Николай Куратов. Русские Ведомости, № 55, c. 1-3.

Uploaded

Повести. В. Крестовского (псевдоним): в 4 т. СПб.: Кн. Магазин “Нового Времени”, 1880-84. Т. 3. Семья. Искушение. – Учительница.

Uploaded

Странная ночь. Джулио Барилли (с итальянского). [Una notte bizzarra (1865), Anton Giulio Barrili (1836-1908)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). В журнале «Переводы отдельных романов», январь. СПб., Тип. С. Добродеева.

Not uploaded

Капитан Додеро. Рассказ А. Д. Барилли (с итальянского). [Capitan Dodéro (1865), Anton Giulio Barrili (1836-1908)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). В журнале «Переводы отдельных романов», март. СПб., Тип. С. Добродеева.

Not uploaded

Жизнь сызнова. А. Д. Барилли. [L’olmo e l’edera (1869), Anton Giulio Barrili (1836-1908)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). В журнала «Переводы отдельных романов», май. СПб.: Тип. С. Добродеева.

Not uploaded

После потопа. В. Крестовский (псевдоним). Отечественные Записки, № 1, отд. I, с. 419-34.

Uploaded

Орлеанская дева. В. Крестовский (псевдоним). Дело, № 3, с. 88-97.

Uploaded

Ева. Д. Верга. [Eva (1873), Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Переводы отдельных романов, Окт., с. 1-115.

Not uploaded

Стоял он, прислоняясь к стволу сухому дуба… Н. Д. Хвощинская. В кн.: Сборник стихотворений из 54 русских поэтов. СПб.: Кн. В. П. Мещерский. Т. 2, с. 688-89.

Not uploaded

Очерки и отрывки. В. Крестовского (псевдоним): в 2 т. СПб.: Кн. Магазин “Нового Времени”, 1880-1882. Т. 2. Несколько летних дней. – В дороге. – Разговор. – Доброе дело. – Из связки писем, брошенной в огонь. – Сцены : 1. Утренний визит. 2. У жениха и невесты. 3. Для детского театра.

Not uploaded

Белокурые волосы. Роман Сальваторе Фарина. [Capelli Biondi (1876), Salvatore Farina (1846-1918)]. Пер. с итальянского В. Крестовского (псевдоним). В журнале «Переводы отдельных романов», январь.

Not uploaded

Жизнь сызнова. А. Д. Барилли. [L’olm e l’edera (1869), Anton Giulio Barrili (1836-1908)]. Пер. с итальянского В. Крестовского (псевдоним). В кн.: Современные итальянские писатели, в 2 т. Т. 1: СПб.: Тип. В. С. Балашова.

Not uploaded

Капитан Додеро. А. Д. Барилли. [Capitan Dodéro (1865), Anton Giulio Barrili (1836-1908)]. Пер. с итальянского В. Крестовского (псевдоним). В кн.: Современные итальянские писатели, в 2 т. Т. 1: СПб.: Тип. В. С. Балашова.

Not uploaded

Белокурые волосы. Роман и биография автора Сальваторе Фарина. [Capelli Biondi (1876), Salvatore Farina (1846-1918)]. Пер. с итальянского В. Крестовского (псевдоним). В кн.: Современные итальянские писатели, в 2 т. Т. 2: СПб.: Тип. В. С. Балашова.

Not uploaded

Странная ночь. А. Д. Барилли. [Una notte bizzarra (1865), Anton Giulio Barrili (1836-1908)]. Пер. с итальянского В. Крестовского (псевдоним). В кн.: Современные итальянские писатели, в 2 т. СПб.: Тип. В. С. Балашова.

Not uploaded

Антонио Фоскарини. Трагедия Д. Б. Никколини. [Antonio Foscarini (1823), Giovanni Battista Niccolini (1782–1861)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Дело, № 4, с.1-52.

Uploaded

Кай Гракх. Трагедия Винченцо Монти. [Caio Gracco (1796), Vincenzo Monti (1754-1828)]. Пер. В. Крестовского (Псевдоним). Отечественные Записки, № 7, отд. I, с. 5-68.

Uploaded

Перевод. В. Крестовского (псевдоним). Росинки с цветов всемирной поэзии. Изд. Журн. «Стрекоза» Германа Корнфельда. СПб. Тип. М-ва путей сообщения (А. Бенке). (Смирнов-Сокольский, № 1133)

Not uploaded

Madame Ridnieff [Риднева]. V. Krestovsky. Traduit du russe par Victor Derély. Le Temps (Paris) № 7605 (18 Feb), 7606 (19 Feb.), 7609 (22 Feb.), 7610 (23 Feb.), 7617 (2 Mar.), 7618 (3 Mar.), 7624 (9 Mar.), 7625 (10 Mar.), 7627 (12 Mar.), 7630 (15 Mar.), 7631 (16 Mar.), 7632 (17 Mar.), 7633 (18 Mar.).

Uploaded

Большая Медведица. Роман в пяти частях В. Крестовского (псевдоним). Изд. 2-е, вновь просмотренное автором. В 2 т. СПб.: А. С. Суворин.

Not uploaded

Испытание. Роман в трех частях В. Крестовского (псевдоним). СПб.: А. С. Суворин.

Not uploaded

Орас. Роман Жоржа Занда. [Horace (1842), George Sand (1804-76)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Изящная Литература, № 3, с. 1-105; № 4, с. 124-228; № 5, с. 1-133.

Uploaded

Орас. Роман Жоржа Занда. [Horace (1842), George Sand (1804-76)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). СПб.: А. Е. Ландау.

Not uploaded

Здоровые. В. Крестовский. Отечественные Записки, № 9, отд. I, с. 5-56.

Uploaded

Равенский боец, Драма в пяти действиях Фридриха Гальма. [Der Fechter von Ravenna (1854), Friedrich Halm (1806-71)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Приложение к журналу Живописное Обозрение за 1883 г: в 4 т. СПб.: Тип. С. Добродеева. Т.4, с.161-98. 

Not uploaded

?. Царство сказок Кармен Сильва (Елизаветы, Королевы Румынской). Пер. с немецкого П. Боборыкина, М. Ватсон, В. Гаршин, В. Крестовского (псевдоним), С. Никитенко, О. Хмелевой. СПб.: Тип. Суворина, 1883

Not uploaded

Madame Ridnieff [Риднева, В суде, У фотографа]. Krestovsky. Traduit du russe par Victor Derély. Paris: E. Plon. Изд. 1-е.

Not uploaded

Madame Ridnieff [Риднева, В суде, У фотографа]. Krestovsky. Traduit du russe par Victor Derély. Paris: E. Plon. Изд. 2-е.

Uploaded

Повести. В. Крестовского (псевдоним): в 4 т. СПб.: Кн. Магазин “Нового Времени”, 1880-84.
Т. 4. Идеалы и фразы. Деревенская история. – Дневник сельского учителя. 

Not uploaded

Провинция в старые годы в 3 т. В. Крестовский (псевдоним). СПб.: Тип. А. С. Суворина.
Т.1. Свободное время.
Т.2. Кто же остался доволен.
Т.3. Последнее действие комедии.

Not uploaded

Прощание. В. Крестовский (псевдоним). Отечественные Записки, № 2, отд. II, с. 281-330.

Uploaded

Раздумье. Н. Русские Ведомости, № 253, 12 сентября, с. 1-2.

Uploaded

Муж Елены, роман. [Il Marito di Elena (1882), Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. с итальянского В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 14-24, с. 211-15, 231-35, 242-43, 258-62, 274-78, 294-98, 305-10, 324-27, 339-42, 356-59, 374-76.

Uploaded

Обыкновенные люди Л. Диллинга. II. Немногим довольна. [Hverdagsmennesker (1881-83), Lars Dilling (1848-1887)]. Пер. с норвежского В. Русские Ведомости, № 263.

Uploaded

Обыкновенные люди Л. Диллинга. III. Болезнь сердца. [Hverdagsmennesker (1881-83), Lars Dilling (1848-1887)]. Пер. с норвежского В. Русские Ведомости, № 269, 270.

Uploaded

За чайным столом все сидели (из Гейне). В. К-й. Живописное Обозрение, № 10, с. 154.

Uploaded

Любовь все видит. Роман Сальваторе Фарина. [Amor ha centi occhi (1883), Salvatore Farina (1846-1918)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русская Мысль, № 8, с. 117-64; № 9, с. 202-26; № 10, с. 195-238; № 11, с. 325-62; № 12, с. 164-203.

Uploaded

Переулок госпожи Лукреции, рассказ Проспера Меримэ. [I vicolo di madama Lucrezia (1846, pub. 1873), Prosper Mérimée (1803-70)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 49, 50, с. 353-55, 370-72.

Uploaded

Рыдания и хохот. Сборник новых стихотворений для чтения в концертах и литературных вечерах, сост. под ред. Александра Соколова. Ч. 2. СПб. Тип. П. И. Шмидта. (Смирнов-Сокольский, № 1191) 

Not uploaded

На память. 1850-1884. В. Крестовского (псевдоним). Анна Михайловна. – После потопа. – Здоровые. – Прощание. СПб.: Тип. А. С. Суворина.

Not uploaded

Обязанности. В. Крестовского (псевдоним). Северный Вестник, № 1, с. 1-40.

Not uploaded

Любовь все видит. Сальваторе Фарина. [Amor ha centi occhi (1883), Salvatore Farina (1846-1918)]. Пер. с итал. [и предисл.] В. Крестовского (псевд.). СПб.: тип. д-ра М.А. Хана.

Not uploaded

Габриэль, роман в сценах Жорж Занд. [Gabriel (1839), George Sand (1804-76)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Характеристика автора (вместо предисловия к переводу). Живописное Обозрение, № 1-4, 6-11, с. 11-13, 24-29, 39-42, 56-59, 88-91, 99-103, 118-20, 132-35, 147-50, 163-68.

Uploaded

По поводу невиданной выставки. В. Крестовский (псевдоним). Русские Ведомости, № 85, 30 марта, с. 1-2.

Uploaded

Стихотворения С. Надсона (Рецензия по поводу рецензии). В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 18, 5 мая, с. 282-83.

Uploaded

Свадебное путешествие, повесть Ш. Ломона. [Voyage de noces (1884), Charles Lomon (1852-1923)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 23-25, с. 354-59, 375-79, 387-90. 

Uploaded

Шалость, рассказ Гастона Бержре. [Une escapade (1884), Gaston Bergeret (1840-1921)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 31, 32, с. 67-72, 83-88. 

Uploaded

Обыкновенные люди Л. Диллинга, III. Переезд на дачу. [Hverdagsmennesker (1881-83), Lars Dilling (1848-1887)]. Пер. с норвежского В. Русские Ведомости, № 174.

Uploaded

Обыкновенные люди Л. Диллинга, IV. Через забор. [Hverdagsmennesker (1881-83), Lars Dilling (1848-1887)]. Пер. с норвежского В. Русские Ведомости, № 181, 182.

Uploaded

Главный выигрыш. Повесть Пьера Кёр. [?, Pierre Cœur (1827-18?)]. Пер. В. Крестовский (псевдоним). Русские Ведомости, № 236, 238.

Uploaded

Обыкновенные люди Л. Диллинга, Victoria Regia. [Hverdagsmennesker (1881-83), Lars Dilling (1848-1887)]. Пер. с норвежского В. Русские Ведомости, № 242.

Uploaded

Обязанности. В. Крестовского (псевдоним). Северный Вестник, № 1, с. 205-28; № 4, с. 215-48; № 8, с. 193-230; № 12, с. 124-88.

Not uploaded

Новые поэты. Н. Д. Воздвиженский. Живописное Обозрение, № 11, 16 марта, с. 167-71.

Uploaded

Переводная литература. Заметка В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 33, с. 97-98.

Uploaded

“Этюд женщины” Бальзака (1830). [Étude de femme (1830), Honoré de Balzac (1799-1850)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 33, с. 98-100.

Uploaded

Белое покрывало. Рассказ маркизы Коломби. [?, Maria Antonetta Torriani (1840-1920), colleague of Anna Radius Zuccari (1846-1918) № 226]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русские Ведомости, № 35.

Uploaded

Деревенские рассказы Д. Верга. [?, Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русские Ведомости, № 64.

Uploaded

Малютка. Повесть Д. Роветта. [?, Gerolamo Rovetta (1851-1910)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русские Ведомости, № 174, 176, 181, 183.

Uploaded

Пред отъездом. Дневник Елены. (Энрико Кастельнуово). [?, Enrico Castelnuovo (1839-1915)]. Пер. с итальянского В. Крестовский (псевдоним). Русские Ведомости, № 304, 309, 314, 321.

Uploaded

Умереть! Роман Маркизы Коломби [?, Maria Antonetta Torriani (1840-1920)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Приложение к журналу Живописное Обозрение № 4. СПб.: тип. С. Добродеева.

Not uploaded

Черная книга. Роман-легенда Барилли.[?, Anton Giulio Barrili (1836-1908)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Приложение к журналу Живописное Обозрение. СПб.

Not uploaded

Валькирия. Т. Бентсон. [?, Thérèse Bentzon (Marie Thérèse Blanc, 1840-1907)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Приложение к журналу Живописное Обозрение. СПб.: тип. С. Добродеева.

Not uploaded

Wera. Eine Skizze. –Ade! Eine Skizze. В. Крестовский [Вера, Прощание] Übersetzt von Constantin Jürgens. Russisches Novellenbuch. Eine Sammlung russischer Erzählungen. Bd. 1. Leipzig: Mitau. 94-173.

Uploaded

Ryska grupper och personnager: En domstolsscen [Альбом: Группы и портреты, II [В суде].] Stockholms Dagblad, October 27; November 2.

Not uploaded

“Спорные” драмы Шекспира (предисловие к переводу “Йоркширской трагедии”). В. Крестовский. Дело, № 1, с. 1-8.

Uploaded

“Недда”, рассказ Д. Верга. [?, Giovanni Verga (1840-1922)]. С итальянского. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Вестник Европы, № 1, с. 105-23.

Uploaded

Господа. Из деревенских рассказов Д. Верга. [I galantuomini (1887), Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 1, с. 3-6.

Not uploaded

Зачем? Рассказ Д. Верга. [?, Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 3, с. 38-42.

Not uploaded

Великое произведение, никому неизвестное, рассказ Бальзака. [Le chef d’oeuvre inconnu (1831), Honoré de Balzac (1799-1850)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 17-19, с. 259-62, 279-82, 291-94.

Not uploaded

Весна, рассказ Д. Верга, [Primavera (1876), Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 7, с. 98-102.

Not uploaded

Костанца, роман Джулии Пьерантони-Манчини. [?, Grazia? Pierantoni‑Mancini (1841-1915)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 20-26, с. 307-11, 323-30, 339-46, 358-62, 374-78, 390-95, 407-8; № 27-34, 37, 39, с. 7-10, 23-26, 35-40, 56-58, 70-72, 99-106, 118-22, 163-67, 198-99.

Not uploaded

Новобранец. 1836. [Le Réquisitionnaire (1831), Honoré de Balzac (1799-1850)]. День, прил. к газ. Еженедельное обозрение, № 34, с. 1321-1336.

Not uploaded

Любовь, повесть Матильды Серао. [?, Matilde Serao (1856-1927)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русские Ведомости, № 180, 183, 186.

Uploaded

Заметки беспамятного. Рассказ К. Паскарелла. [?, Cesare Pascarella (1858-1940)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русские Ведомости, № 210, 213.

Uploaded

Неоспоримое доказательство. Рассказ Д. Верга. [?, Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русские Ведомости, № 244.

Uploaded

Замок Трецца. Легенда Д. Верга. [?, Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русские Ведомости, № 349, 351, 353.

Uploaded

Апеннины и Анды. Рассказ для детей. Эдмонда де Амичис [Dagli Appennini alle Ande (1886), Edmondo de Amicis (1846-1908)]. Пер. В. Крестовского (псевд.). СПб.: изд. сестер Сальяновых. 1,750 экз., 30 к., 24-31 марта.

Not uploaded

Lärarinnan [Учительница]. Stockholms Dagblad, June 7; July 18.

Not uploaded

Ett återseende [Между друзьями;] Stockholms Dagblad, July 21; August 4

Not uploaded

Fru Ridnjeff [Риднева]. Trans. into Swedish by Oskar H. Dumarath, Aftonbladet, September 14; October 4.

Not uploaded

Часы, Мартини. [?, Ferdinando Martini (1840-1928)]. Пер. В. Крестовского. День: Литературно-науч. журнал: Прил. к газ. “Еженедельное обозрение”, № 10, с. 3-6.

Not uploaded

Обязанности. Роман В. Крестовского (псевдоним). СПб.: Тип. А. С. Суворина. 804 с. 2,000 экз. 1 р. 25 к. 1-8 фев.

Not uploaded

Лидия, роман Неэры. [Lydia (1888), Anna Radius Zuccari (1846-1918), pseud. Neera, colleague of Maria Antonetta Torriani, № 200, 204] Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русская Мысль, № 1, с.127-59; № 2, с. 43-87.

Uploaded

Тигрица. Роман Д. Верга. [?, Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Живописное Обозрение, № 1, с. 6-7; № 2, с. 26-27; № 3, с. 42-43; № 4, с. 59-60; № 5, с. 74-75; № 6, 90-91, № 7, с. 107-8; № 8, с. 122-23

Not uploaded

Жить как люди живут. Заброшенный дневник. В. Крестовский (псевдоним). Вестник Европы, № 5, с. 52-95; № 6, с. 453-92.

Uploaded

Отрывок. Их дом был… – Свой разум искусив не раз… – Под шум заботы ежедневной… – Нет, я не назову обманом… Н. Д. Хвощинская. В кн.: Русские поэты в биографиях и образцах. Сост. Н. В. Гербель. Изд-е 3-е. СПб.: Б. и. с. 492-95.

Uploaded

Молодая жена, повесть Граци Пьерантони Манчини. [?, Grazia Pierantoni‑Mancini (1841-1915)]. Пер. с итальянского В. Крестовского. Русские Ведомости, № 60, 64, 66, 69.

Uploaded

Джованнино, или – смерть!… Повесть Матильды Серао. [?, Matilde Serao (1856-1927)]. Пер. с итал. В. Крестовского (псевдоним). Русские Ведомости, № 189, 199.

Uploaded

Бездомный. Рассказ Д. Верга. [?, Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русские Ведомости, № 212, 214.

Uploaded

“А живой – живое думай…”. Рассказ Д. Верга. [?, Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русские Ведомости, № 325.

Uploaded

Vériaguine; Une entrevue [Верягин; Свидание]. V. Krestowsky. Traduit du russe par Victor Derély. Romans étrangers modernes. Paris: A. Savine.

Not uploaded

Альбом. Группы и портреты. У фотографа. – В суде. – Риднева. – Верягин. –Между друзьями. – Счастливые люди. – Вьюга. В. Крестовского (псевдоним). Изд. 2-е. СПб.: Тип. Е. А. Евдокимова.

Not uploaded

Дневник школьника. Эдмонда де Амичис. [Cuore (1886), Edmondo de Amicis (1846-1908)]. Ред. пер. и предисл. В. Крестовского (псевд.). СПб.: тип. Е. Евдокимова.

Not uploaded

Вьюга (отрывок). В. Крестовский (псевдоним). Русские Ведомости, № 4.

Uploaded

Учитель. Рассказ Д. Верга. [?, Giovanni Verga (1840-1922)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). Русские Ведомости, № 132, 139.

Uploaded

Жан Поль Рихтер, этюд. В. Крестовский (псевдоним). Русские Ведомости, № 166.

Uploaded

Тоже о детской литературе. Из записной книжки редакции. Педагогический сборник, № 10, с. 376-81.

Not uploaded

О детском чтении*. Тоже о детской литературе**. В. Крестовский (псевдоним). Воспитание и обучение, № 10-11, с. 372-80.

Not uploaded

Первая борьба. (Из записок). В. Крестовского (псевдоним). Изд. 2-е. СПб.: Тип. И. Н. Скороходова. 2,000 экз. 9-15 дек.

Not uploaded

Стихотворения. Среди борьбы и разрушенья… (1858) – Три слова!… (Впервые) – Опять вдали темно, опять клубятся тучи…(Впервые) В ст.: Зотов В. Р. Петербург в сороковых годах. Исторический Вестник, № 6, с. 556-57.

Uploaded

– Есть души скорбные. В их угол одинокий* (Лит. Газ. 1847, № 38) – Друзья мои! – И знаю, завтра ли, сегодня ли напрасно*, (Лит. Газ. 1848, № 49) – Дай счастия нам, судьба – И для меня бывала жизнь трудна – Склоняюсь пред тобой, судьба, молю пощады, (неопуб., 1852) – В сумерки – Кладбище IV (И мнилось мне: Блажен, кто понял крик). В ст.: В. Семевский. Н. Д. Хвощинской-Заiончковской (В. Крестовского псевдонима). Русская мысль № 10, с. 56, 57, 63.

Uploaded

Noveller. [Учительница; Между друзьями; В суде]. Trans. by Herman N. Almkvist. Stockholm: Norstedt.

Not uploaded

Под шум заботы… – Нет, я не назову обманом… – Среди борьбы и разрушенья… – Свой разум искусив не раз… Н. Д. Хвощинская. В кн.: После Пушкина: Сборник стихотворений русских поэтов. М.: Русская мысль, с. 481-483.

Uploaded

Искушение. Повесть. В. Крестовский. Львов: Ставропигииского Института.

Uploaded

Дневник школьника. Эдмонда де Амичис [Cuore (1886), Edmondo de Amicis (1846-1908)]. Ред. пер. и предисл. В. Крестовского (псевд.). Рис. рус. художников, гравир. на дереве Владимиром Ивановичем Зубчаниновым. 2-е изд., доп. СПб.: Тип. А.С. Суворина.

Not uploaded

Hinter der Wand. Altes Weh. 2 Erzählungen von W. Krestowski [За стеною, Старое горе]. Leipzig: Greßner & Schramm. OCLC: 890738190 

Not uploaded

Собрание сочинений В. Крестовского (псевдоним): в 5 т. СПб.: Тип. А. С. Суворина, 1892. 2,000 экз. 15 р.
Т. 1. Биография. – Анна Михайловна. – Провинция в старые годы. 1.Свободное время. 2.Кто ж остался доволен? 3.Последнее действие комедии. – Дневник сельского учителя. – Искушение. – Утренний визит.
Т. 2. Несколько летних дней. – У жениха и невесты. – Испытание. – В дороге. – Разговор. – Деревенская история. – Для детского театра. – Из связки писем, брошенной в огонь. – Баритон. – Доброе дело. – Старое горе. – Братец. – Недописанная тетрадь. – Пансионерка.
Т. 3. Встреча. – В ожидании лучшего. – Стоячая вода. – За стеною. – Домашнее дело. – Старый портрет – новый оригинал. – Два памятных дня. – Первая борьба.
Т. 4. Недавнее. – Большая Медведица. – Счастливые люди. – На вечере. – Вера.
Т. 5. Альбом. Группы и портреты.1. У фотографа. 2. В суде. 3. Риднева. 4. Верягин. 5. Между друзьями. – Свидание. – Учительница. – После потопа. – Здоровые. – Прощание. – Обязанности. – Жить, как люди живут. – Былое. – Орлеанская дева.

Not uploaded

Pokušení [Искушение]: povídka; Tajný rada [Тайный советник, Anton Chekhov]. V. Krestovský. Trans. by V. Mrštík. V Praze: F. Šimáček. OCLC: 9076035.

Not uploaded

Орас. Роман Жоржа Занда. [Horace (1842), George Sand (1804-76)]. Пер. В. Крестовского (псевдоним). СПб.: Тип. А. С. Суворина. 3,000 экз. 60 к. 16-23 янв.

Not uploaded

Под шум заботы… – Среди борьбы и разрушенья… – Стоял он, прислонясь. – Отрывок (Их дом был—барский дом). Н. Д. Хвощинская (В. Крестовский). Избранные произведения русской поэзии. Составил Владимир Бонч-Бруевич. СПб.: Изд. О. Н. Поповой, с. 155-58.

Not uploaded

Апеннины и Анды : Рассказ для детей. Эдмонда де Амичис. [Dagli Appennini alle Ande (1886), Edmondo de Amicis (1846-1908)]. Пер. В. Крестовского (псевд.). 2-е изд. СПб.: изд. сестер Станевич.

Not uploaded

Золотой якорь. Песни и сатиры. С. Прил. опер, опереток, юмористических и комических куплетов, романсов русских и цыганских. Сост. Н. Сучилин. М.: Изд. Е. А. Губанов. (Смирнов-Сокольский, № 1389)

Not uploaded

Н. Хвощинская. Русская лира. Вып. 2. СПб. Тип. И. И. Кушнерева. (Смирнов-Сокольский, № 1412)

Not uploaded

Н. Хвощинская. Купидон: Собр. лучших стихотворений соврем. рус. поэтов. Изд. 3-е. М.: Д. И. Преснов. (Смирнов-Сокольский, № 750)

Not uploaded

Нет, я не назову обманом… Н. Д. Хвощинской (Крестовского). В кн.: Лирика и антология русских поэтов. Сборник стихотворений. СПб.: П. Ф. Порфиров, с. 265-66.

Not uploaded

Дневник школьника. Эдмонда де Амичис. [Cuore (1886), Edmondo de Amicis (1846-1908)]. Ред. пер. и предисл. В. Крестовского (псевд.). 3-е изд. СПб.: тип. М.М. Ледерле и К°.

Not uploaded

Нет, я не назову обманом… – И знаю, завтра ли, сегодня ли напрасно, (Лит. Газ. 1848, № 49) – Друзья мои! – Склоняюсь пред тобой, судьба, молю пощады, (неопуб., 1852) – -В сумерки. – Кладбище IV (И мнилось мне: Блажен, кто понял крик). В ст. М. Цебрикова. Очерк жизни Н. Д. Хвощинской-Заiончковской (В. Крестовского псевдонима). Мир божий № 12, с. 5, 6, 7, 40.

Uploaded

? Пер. В. Крестовского (псевд.). Лира. Сборник куплетов, романхов, стихотворений и песен русских, цыганских, еврейских и малроссийских, исолняемых куплетистами и рассказчиками. СПб. Тип. М. Я. Минкова. (Смирнов-Сокольский, № 1492)

Not uploaded

Под шум заботы… – Среди борьбы и разрушенья… – Стоял он, прислонясь. – Отрывок (Их дом был—барский дом). Н. Д. Хвощинская (В. Крестовский). Избранные произведения русской поэзии. Составил Владимир Бонч-Бруевич. СПб.: Изд. О. Н. Поповой, Изд. 2-е, с. 189-93.

Not uploaded

Дневник школьника. Эдмонда де Амичис. [Cuore (1886), Edmondo de Amicis (1846-1908)]. Ред. пер. и предисл. В. Крестовского (псевд.). 4-е изд. СПб.: В. И. Губинский.

Not uploaded

Лира. Сборник стихотворений. Сост. С. Ф Михайлов. М. Тип. И. И. Кушнерева. (Смирнов-Сокольский, № 1519)

Not uploaded

Н. Хвощинская. Росинки с цветов всемирной поэзии. Под ред. В. Мазуркевича. Изд. Журн. «Стрекоза» (Герман Корнфельд). СПб. Тип. МПС (И. Н. Кушнерева). (Смирнов-Сокольский, № 1539-40)

Not uploaded

?. Дивертисмент. Художественный сборник. Declamatorium. Ч. 1-2. Юмористические стихотворения. Мелодекамация. Комические куплеты. Романсы. Комические сцены и рассказы. Сцены-монологи. Танцы. СПб.: Т-ва худож. печати. (Смирнов-Сокольский, № 1567)

Not uploaded

?. Н. Д. Хвощинская. Думы и песни русских поэтов. От Ломоносова до наших денй. Т. 1. М.: Изд. Е. П. К. (Б-ка культурной Руси). (Смирнов-Сокольский, № 1568).

Not uploaded

?. Пер. Н. Д. Хвощинская. Французские поэты. Изд. Под ред. Н. Новича (Н. П. Бахтина). СПб.: Тип. А. Г. Фербера. (Маленькая антология № 10). (Смирнов-Сокольский, № 1599)

Not uploaded

?. Четыре времена года. Сборник стихотворений лучших руских авторов. Сост. А. А. С. М.: Изд. Конради. (Смирнов-Сокольский, № 1601)

Not uploaded

Под шум заботы… – Свой разум искусив не раз… – Среди борьбы и разрушенья… Н. Д. Хвощинская. В кн.: Русские поэты за сто лет… Составил А. Н. Сальников. СПб.: Изд. В. И. Губинского, с. 274-76.

Uploaded

Апеннины и Анды : Рассказ для детей Э. Де Амичис. [Dagli Appennini alle Ande (1886), Edmondo de Amicis (1846-1908)]. Пер. В. Крестовского (псевд.). – 3-е изд. СПб.: изд. сестер Станевич.

Not uploaded

Под шум заботы… – Свой разум искусив не раз… – Среди борьбы и разрушенья… Н. Д. Хвощинская. В кн.: После Пушкина: Сборник стихотворений русских поэтов. M.: Русская мысль, Изд. 2-е, с. ?

Not uploaded

Под шум заботы… – Среди борьбы и разрушенья… – Стоял он, прислонясь. – Отрывок (Их дом был—барский дом). Н. Д. Хвощинская (В. Крестовский). Избранные произведения русской поэзии. Составил Владимир Бонч-Бруевич. СПб.: Изд. О. Н. Поповой, Изд. 3-е, с. 63-64.

Not uploaded

Lärarinnan och andra noveller. [Учительница; Между друзьями; В суде]. Trans by Herman N. Almkvist. Stockholm: Norstedt. 347p

Not uploaded

Встреча. В. Крестовский. СПб.: А. А. Каспари, 1912-13.

Not uploaded

Полное собрание сочинений В. Крестовского в 6 т. СПб.: А. А. Каспари, 1912-13. Т. 1. Кн. 1-6. Испытание. – Свидание. – Здоровые. – Анна Михайловна. – Деревенская история. – Первая борьба. – Доброе дело.

Uploaded

Полное собрание сочинений В. Крестовского в 6 т. СПб.: А. А. Каспари, 1912-13. Т. 2. Кн. 7-12. За стеною. – Несколько летних дней. – Встреча. – Недавнее. –Дневник сельского учителя. – Старый портрет – новый оригинал. – Разговор.

Uploaded

Полное собрание сочинений В. Крестовского в 6 т. СПб.: А. А. Каспари, 1912-13. Т. 3. Кн. 13-18. Братец. – Стоячая вода. – Баритон. – Альбом, группы и портреты. 1. У фотографа. 2. В суде. 3. Риднева. 4. Верягин. 5. Между друзьями. 6. Вьюга – Пансионерка.

Uploaded

Полное собрание сочинений В. Крестовского: в 6 т. СПб.: А. А. Каспари, 1912-13. Т. 4. Кн. 19-25. Обязанности. – Домашнее дело. – Два памятных дня. – Счастливые люди. – В ожидании лучшего. – Учительница. – После потопа.

Uploaded

Полное собрание сочинений В. Крестовского: в 6 т. СПб.: А. А. Каспари, 1912-13. Т. 5. Кн. 26-32. Вера. – Искушение. – Большая Медведица. – На вечере. – Старое горе. – Прощание. – Недописанная тетрадь.

Uploaded

Полное собрание сочинений В. Крестовского: в 6 т. СПб.: А. А. Каспари, 1912-13. Т. 6. Кн. 33-38. Свободное время. – Кто же остался доволен. – Последнее действие комедии. – Жить как люди живут. – Из связки писем, брошенной в огонь. – В дороге. – Утренний визит. – У жениха и невесты. – Для детского театра. – В. Крестовский (Надежда Дмитриевна Хвощинская) Критико-биографический очерк.

Uploaded

Полное собрание сочинений В. Крестовского: в 3 т. СПб.: А. А. Каспари “Родина”, 1913.
Т. 1. Испытание. – Свидание. – Здоровые. – Анна Михайловна. – Деревенская история. – Первая борьба. – Доброе дело.
Т. 2. За стеною. – Несколько летних дней. – Встреча. – Недавнее. – Дневник сельского учителя. – Старый портрет – новый оригинал. – Разговор.
Т. 3. Братец. – Стоячая вода. – Баритон. – Альбом, группы и портреты. 1. У фотографа. 2. В суде. 3. Риднева. 4. Верягин. 5. Между друзьями. 6. Вьюга – Пансионерка. 

Not uploaded

Дневник Школьника. Эдмонда Де Амичис. [Cuore (1886), Edmondo de Amicis (1846-1908)].  Ред. Пер. и предисл. В. Крестовского (псевдоним). 6-е изд. СПб.: Издание В.И. Губинского (Тип. Первой СПб. Трудовой Артели)

Not uploaded

Нет, я не назову обманом… В кн.: Женская лирика. Берлин: Изд. Мысль.

Uploaded

Povídky a kresby [Tales and Sketches: ?]. V. Krestoského. Trans. by A. G. Stín, Foreword by Vincenc Cervinka. V Praze: J. Otto.

Not uploaded

Под шум заботы ежедневной… – Среди борьбы и разрушенья… – Свой разум искусив не раз… В кн.: Русские поэты XIX века. Хрестоматия. Сост. Н. М. Гайденков. М.: Учпедгиз, с. 581-83.

Not uploaded

Под шум заботы ежедневной… – Среди борьбы и разрушенья… – Свой разум искусив не раз… В кн.: Русские поэты XIX века. Хрестоматия. Сост. Н. М. Гайденков. Изд. 2-е М.: Учпедгиз, с. 581-83.

Not uploaded

La signora Ridneff [Риднева]. Krestowski. Romanzo/ traduizione e prefazione di Giuseppe Rigotti. Milano: Ediz. Leda, 1962.

Not uploaded

Повести и рассказы. Братец. – Пансионерка. – Первая борьба. – Учительница. –  После потопа. – Вьюга. Н. Хвощинская (В. Крестовский-псевдоним). М.: Гослитиздат.

Uploaded

Под шум заботы ежедневной… – Среди борьбы и разрушенья… – Свой разум искусив не раз… В кн.: Русские поэты XIX века. Хрестоматия. Сост. Н. М. Гайденков. Изд. 3-е М.: Изд. Просвещение, с. 648-50.

Uploaded

Есть дни: душа как будто. – Бал детский. – Среди борьбы и разрушенья… – Три слова!… – Не могу я приняться за дело … – Свой разум искусив… – Сонце сегодня за тучею черной такой закатилось – Нет, я не назову обманом… – Ночь холодна… – Шумит осенний дождь… – Слово… – Под шум заботы. В кн.: Поэты 1840-1850-х годов. Ред. В. Я. Бухштаб. Библиотека поэта большая серия. Изд. 2-е. Л.: Советский писатель, Лен. от., с. 259-70.

Uploaded

Есть дни: душа как будто. – Не могу я приняться за дело … – Свой разум искусив… – Солнце сегодня… – Под шум заботы… В кн.: Русские поэтессы XIX века. Ред. Н. В. Банникова. М.: Советская Россия, с. 140-45.

Uploaded

Повести и рассказы. Братец. – Пансионерка. – Первая борьба. – После потопа. – Вьюга. Н. Хвощинская (В. Крестовский-псевдоним). М.: Московский Рабочий.

Not uploaded

Свидание. Н. Д. Хвощинская (В. Крестовский). В кн.: Свидание: Проза русских писательниц 60-80-х годов XIX века. Ред. В. В. Учёнова. М.: Современник, с. 363-416.

Not uploaded

Свой разум искусив не раз… В кн.: Русские поэты 19-го века. Вторая половина. М.: Просвещение, 1989, с. 256.

Not uploaded

Есть дни: душа как будто. – Среди борьбы и разрушенья… – Три слова!… – Не могу я приняться за дело … – Свой разум искусив… – Нет, я не назову обманом… – Ночь холодна… – Шумит осенний дождь… – Слово… – Под шум заботы… В кн.: Царицы муз: Русские поэтессы XIX- начала XX века. Ред. В. В. Учёнова. М.: Современник, с. 158-65

Uploaded

Свидание. В кн.: Степная барышня. Ред. В. В. Учёнова. М.: Правда, с. 433-89.

Not uploaded

Tyttökoululainen [Пансионерка]. (suomennos Marju Ronkku ja Ritta Kuusikko) in Mimotska ottaa myrkkya: naisten kertomuksia 1800-luvun Venajalta [suomennos Leenamarja Thuring … et al. ; toimitus ja jalkisanat Arja Rosenholm] Helsinki: SN-kirjat, c. 241-356.

Not uploaded

После потопа. В кн.: Две столицы: Проза русских писателей второй половины XIX века о жизни Москвы и Петербурга. Ред. Г. М. Миронов, Л. Г. Миронов. М.: Современник, c. 328-44.

Uploaded

Свидание. Н. Д. Хвощинская (В. Крестовский). В кн.: Сердце чуткого прозреньем: Повести и рассказы русских писательниц XIX в. Сос. Н. И. Якушин. М.: Советская Россия, 1991. с. 448-97.

Uploaded

The Boarding School Girl [Пансионерка]. Nadezhda Khvoshchinskaya. Translated by Karen Rosneck. Evanston, IL: Northwestern University Press.

Not uploaded

“Znakomye liudi.” Otechestvennye zapiski, no. 4 (1857): 125–73.

Not uploaded

“Iz otkrovennogo razgovora.” Illiustratsiia, no. 17 (1858): 270–71.

Not uploaded

“Braslet.” Illiustratsiia, no. 49–50 (1858): 378–79, 400–407.

Not uploaded

“Nasledstvo tetushki.” Otechestvennye zapiski, no. 3 (1858): 165–86.

Not uploaded

“Prostye smertnye: Ocherki iz provintsial’noi zhizni.” Otechestvennye zapiski, no. 9 (1858): 1–38.

Not uploaded

“Kak liudi liubuiutsia prirodoi: Povest’.” Otechestvennye zapiski, no. 2 (1859): 219–94.

Not uploaded

“Sel’tso Lyskovo: Povest’.” Otechestvennye zapiski, no. 5 (1859): 1–74.

Not uploaded

“Zernovskii: Povest’.” Biblioteka dlia chteniia, no. 7–8 (1859): 45–151.

Not uploaded

“Kak liudi liubuiutsia prirodoi.” Otechestvennye zapiski, no. 2 (1860): 219–94.

Not uploaded

“Biografiia odnogo semeistva: Rasskaz.” Otechestvennye zapiski 130, no. 6 (1860): 445–78.

Not uploaded

“Aleksandr Nikolaevich Radishchev.” Illiustratsiia 7, no. 159 (March 2, 1861): 129–30.

Uploaded

“Mudrenyi chelovek: Roman.” Otechestvennye zapiski 136–37, no. 6–8 (1861): 249–96, 1–46, 301–84.

Part 1. Parts 2-3.

Uploaded

“Vospominaniia institutskoi zhizni.” Russkii vestnik, no. 9–10 (1861): 264–98, 512–68.

Not uploaded

“Plach provintsiala: ocherk.” Russkii vestnik, no. 11 (1861): 366–92.

Not uploaded

“Zemnye radosti i radosti nashego pereulka.” Otechestvennye zapiski, no. 6 (1862): 402–38.

Not uploaded

“Koe-chto iz nashikh nravov.” Otechestvennye zapiski, no. 9 (1862): 186–203.

Not uploaded

“Vystavka v Akademii khudozhestv.” Otechestvennye zapiski 144, no. 10 (1862): 319–24.

Uploaded

“Gorodskie i derevenskie: Roman.” Otechestvennye zapiski, no. 3–4 (1863): 1–73, 363–434.

Not uploaded

“Domashniaia idilliia nedavnego vremeni: Roman.” Otechestvennye zapiski, no. 8–11 (1863): 535–66, 1–82, 333–402, 42–121.

Not uploaded

“K voprosu o zhenskom trude.” Otechestvennye zapiski, no. 11 (1863): 122–43.

Uploaded

“Nasha gorodskaia zhizn’, ocherk.” Biblioteka dlia chteniia, no. 3 (1864): 1–17.

Not uploaded

Provintsial’nyi ‘bon-genre’ i ‘mauvais-genre.’” Biblioteka dlia chteniia, no. 4 (1864): 1–14.

Not uploaded

“Malen’kie bedy.” Biblioteka dlia chteniia 2, no. 3 (1865): 1–56.

Not uploaded

Mill, John Stuart. “On Liberty.” Translated by S.D. Khvoshchinskaia, 1865.

Not uploaded